Fix iife build for direct usage in browsers

[mickdekkers]

As mentioned in #12, it seems the iife build currently does not export VueHowler to the window object, but instead just defines it as a var.

See Howler's iife build for an example (search for "window").