Support for `hideWhenCreating` etc.

[mbardelmeijer]

hideWhenCreating methods on the fields are currently not supported for fields under a polymorphic field.

[bernhardh]

And also default values for the visiblity set for fields are ignored:

    public $showOnDetail = false;
    public $showOnCreation = false;
    public $showOnUpdate = false;