task-force-arma-3-radio icon indicating copy to clipboard operation
task-force-arma-3-radio copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon michail-nikolaev

Czech translations

Open YetheSamartaka opened this issue 2 years ago • 4 comments

  • added all missing Czech Translations
  • resolved issue with Turkish duplicity(core.xml)

YetheSamartaka avatar May 04 '22 19:05 YetheSamartaka

Thank you for the translations. This will certainly make using the addon way easier for Czechs and Slovaks who are not skilled in English. There are a "few" typos/duplicates and suggestions, which I would be happy if you could take a look at. Mainly the "SR" - "KV" and "LR" - "DV" ones.

And one last thing, "intercom" could be replaced with the Czech version "interkom".

Translating is hard and takes a lot of time, a lot of mistakes get through because your brain starts to ignore them the more you read the text. There's a high chance I missed some too, so I encourage others to give it another look.

ilbinek avatar May 29 '22 00:05 ilbinek

Thank you for pointing it out, I will take a look at it this upcoming week.

YetheSamartaka avatar May 29 '22 11:05 YetheSamartaka

SR

I have changed the intercom, SR and KV to fit the Czech language better. Is there anything else I should take a look at?

YetheSamartaka avatar Jun 06 '22 18:06 YetheSamartaka

I've gone through all you've suggested, improved and fixed everything. Thank you for reading it all through and pointing out things to fix/improve.

YetheSamartaka avatar Jun 09 '22 18:06 YetheSamartaka

Thank you for the reviewing, I don't have the time 😢

dedmen avatar Oct 27 '22 09:10 dedmen