[ic-popover] Set popover children to inherit parent theme

[gd2910]

Summary

Currently developers must set the theme on each instance of popover when IcTheme is not being used.

💬 Description

Set the theme on component load to match that of the parent.

Another ticket has been created to handle dynamically changing theme prop #2563