[Feature]: Add filter by Tag

[mikejlaurie]

Goal or desired outcome of this feature

Allow user to filter the cards in the board that match one or more Tags

Describe the feature

Add a field where a user can (multi) select from the tags beloging to the cards on the board and filter the card by the selected tags.

The Task List Kanban has this feature. See screenshots below

Can you think of any alternatives or work-arounds?

No response

Screenshots, mockups, or videos