ROM 4X doesn't switch drives when using some software

[JDW1]

The following video explains the problem in detail: https://youtu.be/B89QvviZuBM

As you can see, I am using ROM Xc which has ROM 4X functionality, and ROM 4X isn't working as expected with VTAK.dsk on my FloppyEMU.

Download VTAK.dsk here to test it yourself: https://github.com/MaxPiantoni/View-To-A-Kill

Is this a bug in ROM 4X?

NOTE: If I use the Drive Switcher hardware solution from BMOW (instead of ROM 4X), there is no problem. https://www.bigmessowires.com/switcher/