Removes the std-atomic feature

[huntc]

The std-atomic feature is not required as the portable atomics library will fall back to native atomics when there are available.

Additionally, having a std-atomics feature as a default prevents the other metrics libraries such as metrics-util, from being used on 32 bit archs.

Fixes https://github.com/metrics-rs/metrics/issues/323