feat(time_aggregate): mean_sum return NaN

[floork]

Adds the behavior from #186, so it returns NaN from the means_sum if the count is 0.