Allow setting exceptions handlers per route on route-data

[Deraen]

Current exception-middleware just wraps any handler using the same exception handler map. We could use compiled middleware to combine map of exception handlers from route-data with general exception handlers.