fcm make: build: support wildcards in property namespaces

[matthewrmshin]

Wildcard syntax such as:

build.prop{fc.flags}[*/foo/bar] = --some-option
build.prop{fc.flags}[foo/bar/a*] = --some-other-options

can be useful for declaring multiple compiler options for a selection of name spaces.