Add compiler selection arguments

[t00sa]

Add some standard flags for compiler selection, with environment variables as potential fallbacks.

Adds tests for the new options and add tests for two previously untested error conditions to bring test coverage up to 100 percent.