Explore compiler output formatting options

[t00sa]

Recent versions of the GNU compilers support the ability to change the format of their output diagnostics, e.g. with -fdiagnostics-format= This may be useful for fab and/or external tools such as the UM compiler warning checker.