Migrate or remove old repository unit tests

[MatthewHambley]

Salvage what value we can from the technology demonstrator implementation, unit test wise. Also some minor type hinting, documentation and trying to work out what any of this stuff does. This change only covers repository access unit tests.