Add custom string index support

[aliendrew]

• [x] tests and linter show no problems (npm t)
• [ ] tests are added/updated for bug fixes and new features
• [x] code is properly formatted (npm run fmt)
• [ ] description of changes is added in CHANGELOG.md
• [ ] update .d.ts typings