Use Github Actions instead of Travis for CI

[tshemsedinov]

• See how to setup Github actions: https://github.com/metarhia/impress/pull/1361
• Add Postgresql service in CI: https://docs.github.com/en/actions/guides/creating-postgresql-service-containers
• Support windows and macOS (desirable but not required)