Allow building release from commit with more than one tag

[cboehme]

Currently, the build script does not trigger a release build if a commit has more than one annotated tag. This causes problems when building a final release version from the same commit as a release candidate version was built from.

There should be some logic which causes the latest or the non-rc version to be selected as current tag in these situations.