Custom environment variables for meson configuration

[MathiasMagnus]

Meson requires PKG_CONFIG_PATH to find some dependencies, and even though I setup my PS profile to include this var, I cannot set it as the default shell, as it breaks many Linux tooling. Currently I can't seem to find a way to tell the extension to include extra env vars during the configuration step.