support parallel test execution

[Jannik2099]

This adds parallel test execution through the vscode TestController API. Sequential tests test(..., is_parallel = false) are respected.

Parallelism is set to the number of CPUs, if desired I could also add a config option.

I also fixed output formatting of test failures as vscode.TestRun.appendOutput always expects CLRF.