interpreter: implement the `name()` method for `ExternalLibraryHolder`

[dcbaker]

This allows cc.find_library().name() to work, just like dependency().name().

Fixes: #13053

[bruchar1]

Do not forget to update documentation and to add a release snippet.