malaya icon indicating copy to clipboard operation
malaya copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon mesolitica

Translated project in Bahasa

Open zulkiflizaki opened this issue 3 years ago • 7 comments

Ada cadangan untuk terjemah keseluruhan projek ke dalam Bahasa Melayu? Memandangkan ini adalah projek NLP Bahasa, mungkin lagi senang engagement kalau ada versi Bahasa Melayu. Sila maklum jika perlu bantuan.

zulkiflizaki avatar Jul 25 '21 04:07 zulkiflizaki

Saya kena maintain 2 folders seperti yang dicadangkan oleh readthedocs, https://docs.readthedocs.io/en/stable/localization.html. Terjemah docs/.ipynb dan docs/.rst, banyak juga

huseinzol05 avatar Jul 25 '21 04:07 huseinzol05

Betul. Saya dah tengok fail dalam folder, agak banyak juga. Berkemungkinan akan ada masalah untuk terjemahan sebab library name guna English by default.

zulkiflizaki avatar Jul 25 '21 05:07 zulkiflizaki

Hello, wanted to contribute to this issue - Saya boleh tolong maintain fail terjemahan untuk Bahasa Melayu

MagusWyvern avatar Jun 17 '22 09:06 MagusWyvern

woah! sila sila! let me know if u need help yeeee

huseinzol05 avatar Jun 19 '22 14:06 huseinzol05

Hello, wanted to contribute to this issue - Saya boleh tolong maintain fail terjemahan untuk Bahasa Melayu

Ok, teruskan berusaha. Mohon maklumkan jika perlukan bantuan. Saya akan cuba membantu selagi mampu. Terima kasih dan semoga berjaya.

zulkiflizaki avatar Jun 19 '22 15:06 zulkiflizaki

Saya akan cuba dengan forked punya repository dulu, first time guna readthedocs

Nanti kalau ada apa apa saya komen 👍

MagusWyvern avatar Jun 21 '22 08:06 MagusWyvern

I generated the translatable files as per readthedocs documentation here, minta nasihat jika cara ini betul atau tidak.

MagusWyvern avatar Jun 23 '22 10:06 MagusWyvern