Async rework WIP

[dangerdyke]

Refactor of the interface code to work better with async code in library consumers, starting with separating the connection logic to a new class, as discussed with @ianmcorvidae on discord.

At this moment, this is only a first draft for the new MeshConnection class.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.