[Feature Request]: Add RSSI indicator to map edges

[ajmcquilkin]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Add RSSI to edges between nodes on the map.

Describe the solution you'd like

See above.

Describe alternatives you've considered

N/A

Additional context

Blocked on this issue.