Ensure incoming hostMetrics userstring is null terminated

[jp-bennett]

trafficstars

Be a bit more defensive about the incoming host telemetry packets, and force a null termination on the user string.