Adjust factory reset language

[michaelansel]

The factory reset button only resets the device, but doesn't clear out app state (such as node database). Updating language to match since this is intentional: https://discord.com/channels/867578229534359593/874835141145542716/1272982591204622472

What changed?

Update to localized strings

Why did it change?

Messaging doesn't match what actually happens

How is this tested?

Not tested

Screenshots/Videos (when applicable)

Checklist

N/A, not a code change. I just updated the strings. Please let me know if I need to set up a build environment and test this.

• [ ] My code adheres to the project's coding and style guidelines.
• [ ] I have conducted a self-review of my code.
• [ ] I have commented my code, particularly in complex areas.
• [ ] I have made corresponding changes to the documentation.
• [ ] I have tested the change to ensure that it works as intended.