[mesheryctl] Fall back to stable release

[da0p]

This PR fixes: build-and-release-stable.yml only builds tar if the tags do not contain the suffices: patch, alpha, beta, rc. However, [install] (https://github.com/meshery/meshery.io/blob/master/install) script in meshery.io only strips the patch suffix, leading to being unable to install meshery if there is no tar of the same version, for example

• Latest tag v0.8.0-alpha.1 -> no stripping suffix, latest version will be v0.8.0-alpha.1 but no tar ball to install
• Latest tags v0.8.0-patch.2 v0.8.0-patch.1 -> stripping suffix, but no v0.8.0 with tar ball This PR uses git ls-remote to query the latest tags of meshery and exclude all the tags with suffices alpha, beta, patch, and rc

[welcome[bot]]

Yay, your first pull request! :thumbsup: A contributor will be by to give feedback soon. In the meantime, please review the Newcomers' Guide and sure to join the community Slack. Be sure to double-check that you have signed your commits. Here are instructions for making signing an implicit activity while peforming a commit.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for mesheryio-preview ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	1177ab67d6fe6020f6be860ad7d8dc2b4fc54b04
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/mesheryio-preview/deploys/66cb0c163fa8d500081395e0
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1886--mesheryio-preview.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[ashparshp]

@da0p, Thanks for your contribution, let's discuss this on the website's call. Please add this as an agenda item to the meeting minutes.

[da0p]

@Ashparshp Thanks! Is there another way we can discuss it? I am usually not available at the time of the websites meeting

[ashparshp]

@vishalvivekm //

[stale[bot]]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[stale[bot]]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[stale[bot]]

This issue is being automatically closed due to inactivity. However, you may choose to reopen this issue.