Disable updates by adding override file

[akubak]

Being able to disable updates by adding an override file in the configuration dir would be very useful, since it would allow anyone running Muximux in Docker to be able to handle updates properly.