log std{out,err} when running the stat/chmod commands in the container fails

[slippycheeze]

If running a command inside the container fails then it'd be good to log the output -- that gives a more direct clue about what (if anything) went wrong with the process than just the exit code.