skip read-only bind volumes

[slippycheeze]

If a bind-mount from the windows host is read-only the attempt to chmod(1) the file will fail; that should be discoverable from the details of the containers, and so let you skip (or at least warn) about those mounts.