[Feature] Add tables to compare different frontends

[cubical8569]

In my opinion, each section (i.e. Youtube frontends) needs to have a table with rows for frontends and columns for features. It will be much more comprehensible and it'll be easier to make a choice. But it requires more work of course.