Update Pingora Version

[jamesmunns]

This is working towards a released version of pingora, so that we can make a 0.2 release of the current state.

blocked on: https://github.com/cloudflare/pingora/pull/218