Use iceberg-spark only for tests

[racevedoo]

We do not need spark during runtime, so this moves iceberg-spark to the test scope, and adds iceberg dependencies (iceberg-core and iceberg-data)