Align internal Linux user id for both memgraph and mage Docker image

[gitbuda]

memgraph Docker uses, e.g., user-id 1001, while memgraph-mage is using, e.g., user-id 1003 -> if those two are the same it's easier to move data between containers