Automate formatting under the whole mage repo

[gitbuda]

• [ ] git hook to format Python code with black
• [ ] git hook to format C/C++ with clang-format
• [ ] git hook to format Rust with cargo fmt