mage Fix mg_graph for the usage under ANALYTICAL mode

If you have a constant stream of updates + run a global algorithm like community detection + try to update all the nodes, it's very likely that there will be a serialization error in the transactional mode. On the other hand, in the analytical mode, the current error handling inside cpp/mg_utility/mg_graph.hpp is not appropriate, the throw happens for the wrong reason.

Related PR is https://github.com/memgraph/memgraph/pull/771 because it will improve the thrown error messages which are not very useful at the moment.

Insired by

https://github.com/memgraph/memgraph/issues/1036

TODOs

[ ] Check why the edge hasn't been added via trigger before the GetWeight call
[ ] Figure out the best API to be able to write stuff in both ANALYTICAL and TRANSACTIONAL mode
[ ] Refactor the code
[ ] Make it work with https://github.com/memgraph/memgraph/pull/771, once that RR is merged, use latest master

Recreate

Import -> https://bluej.memgraph.com/dump/bluej-latest.cypherl.gz (not required, it's possible to get an error based on the empty databases and running feed)
Run -> https://github.com/memgraph/bluej

Execute

CALL community_detection.get() YIELD node, community_id WITH node, community_id WHERE 'Person' IN labels(node) SET node.community_id = community_id;

Notes

It's not possible to install gensim and gekko on Ubuntu 22.04 -> some unit test fail
While loading torch -> if it's not installed via pip -> memgraph fails to start with free error