Lint testing code

[melvio]

We should also lint testing code with a config that is similar to the normal code. However, the config should not be the same: e.g.

• line length can be a bit more (e.g. 120) and
• not every function needs documentation.