`tap-csv` (`hotgluexyz` variant) fails due to requiring pandas

[aaronsteers]

We can probably fix this by adding pandas to the pip_url string in the hub, and/or send a PR to tap-csv to ensure pandas gets installed with the extractor.

Originally posted by @github-actions in https://github.com/meltano/hub/pull/1011#issuecomment-1315996831

Testing plugin tap-csv (hotgluexyz variant):

Starting test job... ... Job completed.

<details><summary>Usage info</summary>

melty-bot % tap-csv --help
Traceback (most recent call last):
  File "/opt/pipx_bin/tap-csv", line 5, in <module>
    from tap_csv import main
  File "/opt/pipx/venvs/tap-csv/lib/python3.8/site-packages/tap_csv/__init__.py", line 1, in <module>
    import pandas as pd
ModuleNotFoundError: No module named 'pandas'

</details>

Detected capabilities

• ❌ 'discover'
• ❌ 'catalog'
• ❌ 'properties'
• ❌ 'state'
• ❌ 'about'