Fix indentation in generated code

[krame505]

We make a decent effort to produce somewhat a somewhat readable Java translation (aside from the translation of deeply nested expressions, that's probably a lost cause...)

However we use an unholy combination of tabs, 2 spaces and 4 spaces for indentation, which makes things quite unreadable. I suggest moving to use tabs everywhere.