Add possibility to exclude selectors

[CaroFG]

Currently, we can exclude URLs but not CSS selectors in a particular page. For instance, in Meilisearch documentation there is a section to give feedback, which doesn't make sense to index, and it's identified by the #feedback id.