GET /documents intended for admin use

[dichotommy]

As discussed in this Slack thread, it may be helpful to clarify in the API reference that the GET indexes/{index_uid}/documents endpoint is intended for admin use. For the purposes of displaying all documents on the front-end, for example when a user has arrived on the search page but has not yet entered a query, we recommend using placeholder search.