Make Errors page a separate heading + split content into two pages

[maryamsulemani97]

• Make Errors a separate heading instead of having it under API references
• Add two pages here:
  • A general introduction, a table with the different types of errors, errors and status codes
  • List of errors