produce a report of useful visualizations to assess the dimensionality and features learned by embeddings

[mattersoflight]

@Soorya19Pradeep as discussed offline, please refactor this script to generate a "report of embeddings" with a curated test set of cells annotated for cell division and infection events. Let's compare these plots (on confluence) for the model you just trained and the similar model trained with a larger FOV.