Replace developer docs with link to docs site docs

[mrjones-plip]

Describe the issue When we release the new developer docs on the docs site, we should replace the contents of the Development.md with a "see docs site" link