[bug] audio transcription broke

[m13v]

the database audio transcription records are overwritten, sometimes even left empty, see video. Potentially, it has to do with the overlap logic and the way we update the transcription records @EzraEllette https://github.com/user-attachments/assets/cb0f10b6-1574-4a1e-89bd-ffb545acbfd1

[linear[bot]]

MED-294 [bug] audio transcription broke

[EzraEllette]

Thanks for sharing this. I'll look into the issue today.