Add support for/workaround `#offset` and `#lua-match` predicates

[meain]

#lua-match can probably be changed to #match?

From docs:

`lua-match?`                              *treesitter-predicate-lua-match?*
    Match |lua-patterns| against the text corresponding to a node,
    similar to `match?`