enhance(macros/APIRef): show badges on all links

[caugner]

Summary

Fixes https://github.com/mdn/yari/issues/9430.

Problem

The APIRef macros was showing badges (e.g. deprecated) only on some links.

Solution

Add badges to the remaining links.

---

Screenshots

Before	After

---

How did you test this change?

Ran yarn && yarn dev and opened http://localhost:3000/en-US/docs/Web/API/DOMException and http://localhost:3000/en-US/docs/Web/API/DOMError locally.