chore(macros/WebExtAllCompatTables): replace {{Compat}} call

[teoli2003]

Summary

We deprecated the parameter of {{Compat}} years ago.

To actually remove it and simplify the codebase, we need to get rid of its only call (with a parameter) from yari.

Problem

We cannot remove the (almost dead) code in {{Compat}}

Solution

Hardcode (two lines) the generation of the HTML directly into {{WebExtAllCompatTables}}.

Screenshots

No Change (Verified locally)

How did you test this change?

Tested locally.

[caugner]

@teoli2003 Please take a look at Florian's comment above, when you have a moment.