Remove extra double-quote character from chatbox iframe id attribute

[indiebrain]

trafficstars

This repository is used in the WebRTC - Signaling and Video Calling tutorial. Working through this tutorial requires the reader to modify the document to add video related components. Upon doing so, my editor indicated a problem parsing the structure of the document due to the extra double-quote character in the iframe#chatbox element.