Update usage for {{AvailableInWorkers}}

[skyclouds2001]

the https://github.com/mdn/yari/pull/10029 brings additional ability to better reflect features' scope (and https://github.com/mdn/yari/pull/10968 which add one more case)

the issue is intended to track those features that need to update when the macros change landed (see https://github.com/mdn/yari/blob/main/kumascript/macros/AvailableInWorkers.ejs)

also reference to https://github.com/sindresorhus/globals

test with https://worker-playground.glitch.me/

the list is as follows:

### tasks
- [ ] #33477 
- [ ] #33225
- [ ] #32945
- [ ] #32942
- [ ] #32949
- [ ] WebUSB API, give up
- [ ] #32944
- [ ] #30191
- [ ] #33202 
- [ ] #35596 
- [ ] #33044
- [ ] #33052 
- [ ] #33056
- [ ] #33055
- [ ] #33061
- [ ] #33062
- [ ] #33091
- [ ] #33092
- [ ] #33093
- [ ] #33074

a full list is as follows:

• WebCodecs API, of https://w3c.github.io/webcodecs/
  • AudioDecoder
  • VideoDecoder
  • AudioEncoder
  • VideoEncoder
  • EncodedAudioChunk
  • EncodedVideoChunk
  • AudioData
  • VideoFrame
  • VideoColorSpace
  • ImageDecoder
  • ImageTrackList
  • ImageTrack
  • above in Window, DedicatedWorker
• WebRTC API, of https://w3c.github.io/webrtc-encoded-transform/
  • RTCEncodedAudioFrame
  • RTCEncodedVideoFrame
  • SFrameTransformErrorEvent
  • SFrameTransform
  • above in Window, DedicatedWorker
  • DedicatedWorkerGlobalScope.rtctransform
  • KeyFrameRequestEvent
  • RTCTransformEvent
  • above only in DedicatedWorker
• XMLHTTPRequest API, of https://xhr.spec.whatwg.org/
  • XMLHttpRequest
  • XMLHttpRequestUpload
  • XMLHttpRequestEventTarget
  • both in Window, DedicatedWorker, SharedWorker
• Web Serial API, of https://wicg.github.io/serial/
  • WorkerNavigator.serial
  • only in DedicatedWorker
  • Serial
  • SerialPort
  • both only in Window, DedicatedWorker
• WebUSB API, of https://wicg.github.io/webusb/
  • WorkerNavigator.usb
  • in DedicatedWorker, SharedWorker
  • USBConnectionEvent
  • USBInTransferResult
  • USBOutTransferResult
  • USBIsochronousInTransferPacket
  • USBIsochronousInTransferResult
  • USBIsochronousOutTransferPacket
  • USBIsochronousOutTransferResult
  • USBDevice
  • USBConfiguration
  • USBInterface
  • USBAlternateInterface
  • USBEndpoint
  • both in Window, DedicatedWorker, SharedWorker
• File API, of https://w3c.github.io/FileAPI/
  • FileReaderSync
  • only in DedicatedWorker, SharedWorker
  • URL.createObjectURL()
  • URL.revokeObjectURL()
  • in Window, DedicatedWorker, SharedWorker
• File System API, of https://fs.spec.whatwg.org/
  • FileSystemSyncAccessHandle
  • FileSystemFileHandle.createSyncAccessHandle()
  • both only in DedicatedWorker
• Web Worker API, of https://html.spec.whatwg.org/multipage/workers.html
  • WorkerGlobalScope
  • WorkerNavigator
  • WorkerLocation
  • above only in Worker
  • Worker, only in Window, DedicatedWorker, SharedWorker
  • DedicatedWorkerGlobalScope, only in DedicatedWorker
  • SharedWorkerGlobalScope, only in SharedWorker
• Service Worker API, of https://w3c.github.io/ServiceWorker/
  • ServiceWorkerGlobalScope
  • Client
  • WindowClient
  • Clients
  • ExtendableEvent
  • FetchEvent
  • ExtendableMessageEvent
  • both only in ServiceWorker
• Cookie Store API, of https://wicg.github.io/cookie-store/
  • CookieStore (except for change event)
  • CookieStoreManager
  • ServiceWorkerRegistration.cookies
  • above both in Window, ServiceWorker
  • ExtendableCookieChangeEvent
  • ServiceWorkerGlobalScope.cookieStore
  • ServiceWorkerGlobalScope: cookiechange event
  • above both only in ServiceWorker
• Notifications API, of https://notifications.spec.whatwg.org/
  • NotificationEvent
  • ServiceWorkerGlobalScope: notificationclick event
  • ServiceWorkerGlobalScope: notificationclose event
  • both only in ServiceWorker
• Content Index API, of https://wicg.github.io/content-index/spec/
  • ContentIndexEvent
  • ServiceWorkerGlobalScope: contentdelete event
  • both only in ServiceWorker
• Payment Handler API, of https://w3c.github.io/payment-handler/
  • CanMakePaymentEvent
  • ServiceWorkerGlobalScope: canmakepayment event
  • PaymentRequestEvent
  • ServiceWorkerGlobalScope: paymentrequest event
  • both only in ServiceWorker
• Background Fetch API, of https://wicg.github.io/background-fetch/
  • BackgroundFetchEvent
  • BackgroundFetchUpdateUIEvent
  • ServiceWorkerGlobalScope: backgroundfetchsuccess event
  • ServiceWorkerGlobalScope: backgroundfetchfail event
  • ServiceWorkerGlobalScope: backgroundfetchabort event
  • ServiceWorkerGlobalScope: backgroundfetchclick event
  • both only in ServiceWorker
• Web Background Synchronization API, of https://wicg.github.io/background-sync/spec/
  • SyncEvent
  • ServiceWorkerGlobalScope: sync event
  • both only in ServiceWorker
• Web Periodic Background Synchronization API, of https://wicg.github.io/periodic-background-sync/
  • PeriodicSyncEvent
  • ServiceWorkerGlobalScope: periodicsync event
  • both only in ServiceWorker
• Push API, of https://w3c.github.io/push-api/
  • PushMessageData
  • PushEvent
  • PushSubscriptionChangeEvent
  • ServiceWorkerGlobalScope: push event
  • ServiceWorkerGlobalScope: pushsubscriptionchange event
  • both only in ServiceWorker

[Josh-Cena]

@skyclouds2001 It's not easy to tell what tasks are left and when the issue could be considered done