chore: unignore more paths for Prettier

[nschonni]

Summary

Now that the prettier globs have been expanded and run on everything, this unignores the rest of the non-generated files since they mostly already follow the formating

Test results and supporting details

Related issues

[nschonni]

@queengooborg the lint test failed because I think the diff is using JSON.stringify, so I ended up having to use the other parser. Feel free to close if it doesn't make sense

[queengooborg]

We're actually using a slightly custom JSON stringification that is handled in npm run fix, so I don't think we should have two separate formatters running on the same files.