[enhancement] relayout property update dialog

[Smitty010]

I would like to suggest a different layout of the field dialog. Currently, it looks like:

I would suggest something like the following:

The issue is that when you are trying to change a property, dropdowns are a long way from the property title and that makes it hard to see which one corresponds to which property. Another way might be to make the dialog look more like a table with horizontal and vertical lines, but I think I would prefer an adjustment to the look.

Just a thought...

[mdelobelle]

good idea indeed